E dificil?

O português ao desembarcar no Porto do Recife deu de cara com um ajudante de pedreiro ao meio dia, sol a pino, repondo as pedrinhas do calçadão,
minuciosamente projetado por Brennandt, não se conteve com a cena e perguntou:
– É difícil?
o sujeito respondeu:
– Não!!! Edificio é aquele monte de casa uma em cima da outra com aproximadamente 30 andares a qual chamamos de prédio. Isto é uma calçada seu idiota.